Você sabia?
Como funciona
#A regra por trás do resultado, explicada para quem quer entender a conta, conferir antes de usar ou aplicar no próprio trabalho.
Digite uma vez e veja o texto em 28 alfabetos diferentes, cada um com o seu botão de copiar. Nada é enviado para lugar nenhum: a conversão acontece no seu navegador.
O que está acontecendo por baixo
O Unicode é o catálogo que dá um número a cada caractere que os computadores sabem escrever. Ele não guarda só o alfabeto latino: guarda também blocos inteiros de letras com aparência própria, criados para matemática, fonética e sistemas antigos de escrita.
O bloco Mathematical Alphanumeric Symbols, por exemplo, existe para que uma fórmula possa distinguir um vetor em negrito de uma variável comum. Um “a” em negrito ali é um caractere distinto do “a” normal, com número próprio. Quando você copia, está copiando aquele caractere, não uma formatação aplicada a ele.
Daí vêm as duas propriedades que interessam. A boa: funciona em qualquer campo, porque é texto puro. A ruim: para o computador, aquilo não é a letra “a”, e nenhuma busca vai tratar como se fosse.
Onde cada estilo se comporta bem
| Estilo | Costuma funcionar | Atenção |
|---|---|---|
| Negrito, itálico, sem serifa | Quase todo aparelho | Nenhuma |
| Versaletes, sobrescrito | Quase todo aparelho | Faltam letras no sobrescrito, como o q |
| Cursiva, gótica | A maioria | Some em aparelhos antigos |
| Círculos, quadrados | A maioria | Difícil de ler em frases longas |
| Riscado, sublinhado | Bem amplo | Alguns campos desalinham o traço |
| Larga | Bem amplo | Ocupa o dobro do espaço |
O custo que quase ninguém menciona
Três coisas param de funcionar quando um texto deixa de ser feito de letras comuns.
A busca deixa de encontrar. Quem procurar seu nome escrito normalmente não vai chegar ao perfil escrito em gótica, porque para o sistema de busca são cadeias diferentes de caracteres.
O leitor de tela desiste. Ele lê caractere por caractere, ou anuncia o nome técnico de cada um, ou pula tudo. Para uma pessoa cega, uma bio inteira nesses caracteres é ilegível.
A tradução automática para. O tradutor não reconhece as palavras e devolve o texto como estava.
Nenhuma dessas coisas impede o uso. Elas apenas explicam por que o lugar certo é um nome ou um rótulo curto, e não o corpo de um texto.
Acentos
A conversão decompõe cada letra acentuada antes de trocar. O “ç” vira “c” mais a cedilha, o “c” é substituído pelo equivalente do estilo, e a cedilha volta por cima. Por isso “coração” continua com os acentos em todos os 28 estilos, em vez de virar “coracao”.
Exemplos
#Destacar o nome na bio
Escreva o nome e escolha negrito ou cursiva. O campo de nome costuma ser o único que aceita esses caracteres sem estranhar, e é onde o destaque rende mais.
Separar seções em uma bio curta
Use versaletes nos rótulos e letras normais no resto. O contraste organiza a leitura sem gastar caracteres com traços e barras.
Marcar promoção sem usar imagem
Quadrados preenchidos chamam atenção em uma linha só. Evite frases inteiras assim: o resultado fica pesado e difícil de ler no celular.